이런저런글들

덕에 대한 김경일의 해석

posted May 14, 2018
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

덕에 대한 김경일의 해석

(<나는 동양사상을 믿지 않는다>에 근거. 자꾸 까먹게 되어 씀)

* []는 개인적 생각

 

1. 德의 일반적 해석

 

1) 悳에 가다(行)의 의미가 붙어서 무언가 큰 것을 이루기 위해 나아가는 과정, 또는 그 과정을 통해 이룬 성취를 뜻함.

2) 글자를 풀어해치면(破字) 행동을(行) 열 개의(十) 눈이(目) 보고 있으니 마음을(心) 조심해야 한다는 의미.

 

2. 법치보다 오래된 덕치

 

德이라는 글자는 法보다 오래된 것으로 추측된다. 商대 갑골문에는 덕에 해당하는 글자는 나오지만 法에 해당하는 글자는 나오지 않는다. 즉 법보다 덕이 오래된 가치라 할 수 있다. 

 

갑골문에는 구속력을 갖춘 법령에 대한 기록조차 존재하지 않는다. 상나라에서 법을 대신한 것은 덕이었다. 법 없이도 다스려지는 덕으로 다스려지는 나라. 

 

法이라는 글자는 서주시대 청동기에서부터 등장하기 시작한다. 그 모양은 물가에 죄인을 꿇어 앉혀두고 뿔이달린 동물이 그를 들이받는 모습을 형상화고 있다. 허신은 법이라는 글자의 의미를 말하기 위해 설문해자에서 죄인을 해태가 판별하여 죄인을 뿔로 들이받아 죽인다는 설화를 소개하고 있다. 이 경우는 허신의 주장이 실증적으로 검증된 사례라 할 수 있다.

 

[복고적 종법질서의 구축을 희망한 유가의 정치철학이 법 없이 덕으로 다스려지는 나라를 상상하는 것은 이 같은 맥락위에 놓여진 것으로 보여짐]

 

3. 德을 통한 감시와 처벌

 

두 번째 그림의 갑골문을 참고. 왕이 덕을 하여 바르게 한다는 내용. 이때의 덕은 왕의 판단 기준에 다른 평가다. 그 평가에 맞지 않으면 곧 이어 바르게 만드는 행동을 할 수 밖에 없다. 바르게 만든다는 것은 곧 무력행사를 뜻한다. 너를 바르게, 발라줄거야. 왕의 입장에서 덕은 기다려주는 아량일 수 있다. 하지만 덕의 대상이 되는 사람들 입장에서는 언제 어떻게 터질지 모르는 시한폭탄이다. 규칙이 촘촘한 현대사회에서도 윗사람의 심기는 예측 불허의 영역에 있다. 하물며 법도 규범도 제대로 마련되지 않은 고대사회에서 덕의 역할과 범주는 공포에 가가운 제멋대로의 기준이 될 수 있다.

 

덕이 공포로 작용 할 수 있는 이유는 세 번째 그림에서 읽을 수 있다. 심리적 보완이 눈에 띈다. 이는 서주시대에 마음心이 더해진 이 글꼴이 현대 한자 덕의 원형이다. 결국 마음심이 더해진 이 글꼴은 지배를 받는 사람이 지배하는 사람의 기준으로 마음으로 알아내야 하는 경지에서 이 덕이 운용되고 있음을 보여준다. 덕으로 다스린다는 뜻은 결국 내 마음을 너희들이 마음으로 해아린 뒤 알아서 행동해야 한다는 억지와 강제이다. 이렇게 되니 덕으로 다스리는 환경에는 아무런 불협화음도, 충돌도 드러나지 않지만 내면적으로는 고강도의 긴장이 차곡차곡 쌓이게 된다.

 

[서주시대 이전 덕은 개인의 수양보다는 통치자의 통치행위를 뜻하는 말로 쓰인 것으로 추측되며, 법치이전의 통치자의 재량적 행위를 지칭하는 것으로도 볼 수 있다. 서주시대를 지나면서 왕실의 종법질서를 전 사회적으로 스프레딩하여 재구축 하고자 했던 공자, 왕정의 통치술을 전유하여 제왕학의 정수를 뽑아낸 뒤 이를 자기계발서로 편집한 노자의 시대가 되면 왕의 통치술인 덕 또한 전사회적인 가치규범으로 낮게 깔리게 된다. 덕은 왕만 하는 것이 아니라 군자가 하는 것이다. 성인이 할 수 있게 된 것이다.]

 

 

덕.jpg

TAG •

Who's 건더기

profile

80년대에 태어나 90년대에 성장해 2000년대를 살고 있다. 사회학과 정치학을 전공했지만, 스스로를 역사학도라 생각한다. 면식과 만화, 수다와 어린이를 좋아한다.

Atachment
첨부 '1'

  1. 책을 읽으면 생각이 바뀌는가

    5월 6일 페이스북에 쓴 글 책을 읽으면 생각이 바뀌는가 1. 두가지 질문 공부하는 사람들 중에는 “한국이 이 모양인건 00를 읽지 않아서야.”를 입에 달고 사는 분이 많다. 또 학창시절에는 “한국 운동이 이 모양인거는 맑스를 제대로 읽지 않아서야”라는 선배들도 많이 보았다. 나는 이를 텍스트 ...
    Date2018.05.19 Category이런저런글들 Reply0 file
    Read More
  2. 덕에 대한 김경일의 해석

    덕에 대한 김경일의 해석 (<나는 동양사상을 믿지 않는다>에 근거. 자꾸 까먹게 되어 씀) * []는 개인적 생각 1. 德의 일반적 해석 1) 悳에 가다(行)의 의미가 붙어서 무언가 큰 것을 이루기 위해 나아가는 과정, 또는 그 과정을 통해 이룬 성취를 뜻함. 2) 글자를 풀어해치면(破字) 행동을(行) 열 개의(十) 눈이(目) 보고 ...
    Date2018.05.14 Category이런저런글들 Reply0 file
    Read More
  3. [번역] 인구오너스의 노동을 생각한다.

    인구오너스하의노동을생각한다.hwp 일본노동연구잡지 2016년 9월호 특집 : 인구구조의 변화 인구오너스의 노동을 생각한다. 코미네 타카오 (小峰隆夫 法政大学教授) 일본 인구 구조는 크게 변하고 있으며 그 변화는 경제와 사회에 지대한 영향을 가져오고 있다. 노동도 예외는 아니다. 인구 변화는 일본의 노동 환경을 바꾸...
    Date2018.01.21 Category번역 Reply1 file
    Read More
  4. 파랑새는 있다

    작가 김운경을 대표하는 드라마이자 비운의 걸작으로 손꼽는 드라마다. 어릴때 인상깊게 본 드라마인데, 당시에도 뛰어난 드라마지만 재미가 있다고는 생각하지 않았다. 다만 이 드라마의 후반부를 보지 못해서 이 드라마의 결말을 몰랐다. 드라마는 어른들에게 눈동냥으로 보는 것이라 내가 어찌 할 수 없는 것이었다. 순...
    Date2018.01.15 Category시청소감 Reply0 file
    Read More
  5. [번역] 일본 프랜차이즈의 고용과 노동의 논점

    원문 링크 : http://www.jil.go.jp/institute/zassi/backnumber/2017/01/pdf/004-014.pdf 한글 파일 : 일본프랜차이즈조직의고용과노동의논점.hwp 일본 프랜차이즈의 고용과 노동의 논점 이누카이 토모노리[犬飼知徳] (쥬우오대학 준교수) 원문 : 日本労働研究雑誌 2017年1月号(No.678) 「日本のフランチャイズ組織における...
    Date2017.05.01 Category번역 Reply0 file
    Read More
  6. No Image

    [번역] 해제: 프랜차이즈의 노동문제

    해제: 프랜차이즈의 노동문제 『일본노동연구잡지』편집위원회 노동관계는 전통적으로 기업과 노동자의 양자 관계가 중심이었다. 그러나, 현재는 반드시 양자 관계에 한정되지 않고 복수기업에 의한 노동관계를 널리 볼 수 있게 되었다. 예를 들면 출향[出向]처럼 노동자와의 고용관계가 출향 처 기업과 원기업간 쌍방 존재...
    Date2017.04.19 Category번역 Reply0 file
    Read More
  7. 하야미즈 겐로, 라멘의 사회생활

    1. 내가 어릴 적에 라면은 구공탄에 끓여야 제 맛이라고 노래 불렀다. 아기공룡 둘리의 애니매이션이 방영 된 것이 1987년부터였으니까 이 노래는 87년 당시 라면에 대한 일상적 풍경을 담았다고 할 수 있다. 하지만 이 노래를 좋아했던 나 부터가 구공탄이라는 물건을 본 적이 없다. 엄마에게 물어보니 ‘구공탄&rsqu...
    Date2017.04.18 Category책읽기 Reply0
    Read More
  8. No Image

    [번역] 제언 : 프랜차이즈의 노동문제

    일본노동연구잡지 678호에 개제된 특집을 차례대로 번역해 올려두고자 합니다. 짬짬이 하는 것이라 시간은 좀 걸릴 것 같고... 일단 다음 순서는 아래와 같습니다. 해제 : 프란차이즈의 노동문제 논문 : 일본 프랜차이즈조직의 고용과 노동의 논점 프랜차이즈 규약의 니론과 실증 편의점주의 노동자성-프랭자이트 규약과 노...
    Date2017.04.15 Category번역 Reply0 file
    Read More
  9. [번역] 생활급의 원류와 발전

    세줄요약 : 임금의 생활보장성은 노자간의 합의에 의한 것. 자본이 없애고 싶어도 노동운동의 저항에 따라 당분간 유지되겠으나 차츰 줄어들 전망. 일본 임금체계 쪽은 그만읽고, 앞으로는 좀 더 유행과 관련 된 것을 보겠음. 특집 : 이 논의는 어디로 가는가 임금·복리후생과 노동 일본노동연구잡지 42 No.  609 / April 20...
    Date2017.04.10 Category번역 Reply0 file
    Read More
  10. [번역]저성장과 일본적 고용관행-연공임금과 종신고용의 보완을 중심으로

    특집 저성장과 임금의 변화 일본노동연구잡지 No.611, 2011 6월 저성장과 일본적 고용관행 연공임금과 종신고용의 보완을 둘러싸고 하마아키 쥰야 [濱秋純哉] (내각부 경제사회총합연구소 연구관) 호리 마사히로 [堀雅博] (히토츠바시대학 교수) 마에다 사에코 [前田佐恵子] (내각부 경제사회총합연구소 특별연구원) 무라타 ...
    Date2017.04.10 Category번역 Reply0 file
    Read More
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 14 Next
/ 14